"Porque se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado ou se recebeis outro espírito que não recebestes ou outro evangelho que não abraçastes com razão o sofrereis"
Textus Receptus
"Porque, se alguém for pregar-vos outro Jesus que nós não temos pregado, ou se recebeis outro espírito que não recebestes, ou outro evangelho que não aceitastes, vós o podeis suportar."
Paulo adverte os Coríntios sobre o perigo de aceitarem outro Jesus, outro espírito ou outro evangelho diferente do que lhes foi pregado.
Explicação Histórica
As expressões 'outro Jesus', 'outro espírito' e 'outro evangelho' (do grego allon Iēsoun, allo pneuma, allo euaggelion) não se referem a meras variações, mas a conceitos fundamentalmente diferentes e opostos à verdade apostólica. 'Com razão o sofrereis' (kalōs anechesthe) é uma frase carregada de ironia, onde Paulo sarcasticamente sugere que os Coríntios toleram bem (ou com facilidade) essas falsas pregações, enquanto o verdadeiro evangelho encontrava resistência. O verbo 'anechesthe' significa suportar, tolerar, ou aguentar.
Interpretação Doutrinária
Este versículo ressalta a importância da pureza doutrinária, característica central da fé pentecostal. Ele afirma a singularidade de Jesus Cristo como Salvador e a unicidade do Espírito Santo e do Evangelho verdadeiro, conforme ensinado pelos apóstolos. A aceitação de 'outro espírito' seria uma negação do batismo no Espírito Santo e da atuação genuína dos dons, enquanto 'outro evangelho' desvirtuaria a salvação pela graça mediante a fé em Cristo.
Aplicação Prática
O crente hoje deve exercitar o discernimento espiritual, testando todas as pregações e ensinamentos pela Palavra de Deus. Devemos rejeitar toda doutrina que apresente um Jesus diferente do bíblico, um espírito que não testifica de Cristo e do evangelho apostólico, ou um evangelho que não enfatiza a salvação em Jesus e a busca pela santificação.
Precauções de Leitura
É crucial não usar este versículo para rejeitar qualquer ensino que pareça 'novo' sem um exame cuidadoso. A cautela é contra doutrinas que alteram os fundamentos da fé cristã (a pessoa de Cristo, a obra redentora, a natureza do Espírito Santo, o plano de salvação), e não contra novas compreensões ou aplicações da mesma verdade. Evite interpretações que levam ao sectarismo e à condenação de irmãos em Cristo baseadas em divergências não essenciais.