"E ele disse que palavra é a que te falou peço-te que ma não encubras assim Deus te faça e outro tanto se me encobrires alguma palavra de todas as palavras que te falou"
Textus Receptus
"E ele disse: Que coisa é que oSENHOR te disse? Rogo-te que não a ocultes de mim; que Deus assim te faça, e ainda mais, se ocultares de mim qualquer coisa de todas as coisas que ele te disse. "
Eli exige de Samuel que lhe revele integralmente a mensagem que Deus lhe havia comunicado, invocando uma maldição sobre si mesmo caso Samuel escondesse qualquer parte da palavra divina.
Explicação Histórica
A frase 'que palavra é a que te falou?' reflete a busca ansiosa de Eli pela verdade. A expressão 'peço-te que ma não encubras' (hebraico 'אל-תְכַחֵד מִמֶּנִּי', al-tekhaḥed mimmenni) significa 'não me escondas' ou 'não retenhas de mim', denotando a gravidade de reter uma palavra divina. A fórmula 'assim Deus te faça, e outro tanto' (hebraico 'כֹּה יַעֲשֶׂה-לְּךָ אֱלֹהִים וְכֹה יוֹסִיף', koh ya'aseh-lekha Elohim v'kho yosif) é um juramento ou maldição imprecatoria comum no Antigo Testamento, onde o juramento de Eli invoca juízo divino sobre si mesmo se Samuel ocultasse algo, ressaltando a seriedade da revelação profética.
Interpretação Doutrinária
Este episódio sublinha a importância da fidelidade na transmissão da Palavra de Deus e a seriedade de Sua comunicação. A doutrina pentecostal clássica afirma que Deus ainda fala aos Seus servos, e há uma responsabilidade mútua: o ouvinte deve buscar compreender a voz de Deus, e aquele que recebe a revelação deve transmiti-la sem omissão, confirmando a atualidade dos dons proféticos e a necessidade de obediência irrestrita à vontade divina.
Aplicação Prática
O cristão deve buscar discernir a voz de Deus e, ao receber uma revelação ou direcionamento divino, ter a coragem e a integridade de transmiti-lo ou vivê-lo plenamente, sem reter ou distorcer a Sua Palavra, mesmo que seja desafiador.
Precauções de Leitura
Evite interpretar o juramento de Eli como um modelo para uso cotidiano ou casual. Tal juramento era feito sob extrema gravidade em face de uma revelação divina e não deve ser replicado de forma leviana. Não se deve focar apenas na exigência de Eli, mas na fidelidade de Samuel e na soberania de Deus em revelar Sua vontade, mesmo através de crianças.