"E ele lhe disse Dá-me o teu filho E ele o tomou do seu regaço e o levou para cima ao quarto onde ele mesmo habitava e o deitou em sua cama"
Textus Receptus
"E ele lhe disse: Dá-me o teu filho. E ela o retirou do seu seio, e o fez subir para um sótão, onde ele habitava, e o deitou sobre a sua própria cama. "
O profeta Elias solicita o corpo do filho morto da viúva de Sarepta para interceder por sua ressurreição em particular.
Explicação Histórica
O termo 'regaço' (hebraico: cheq) denota o colo materno, enfatizando o laço de afeição, enquanto o ato de levar a criança ao seu próprio quarto simboliza a transferência do problema humano para o ambiente de intimidade e oração do profeta.
Interpretação Doutrinária
O texto exemplifica a autoridade profética conferida por Deus e a importância da intercessão perseverante e reservada, confirmando que o Senhor atende aos clamores daqueles que se colocam na brecha com fé, conforme a promessa de que Deus opera milagres para confirmar a Sua palavra.
Aplicação Prática
Diante das aflições e aparentes mortes de nossas esperanças, devemos levar nossas petições ao 'quarto' da comunhão íntima com Deus, buscando em oração a restauração que só o poder divino pode realizar.
Precauções de Leitura
Deve-se evitar interpretar este ato como uma técnica de ressurreição mecânica ou mágica; a eficácia não estava no quarto nem na cama, mas na dependência absoluta de Elias ao Senhor, como confirmado em 1 Reis 17:20-21.